Todos sabemos la importancia de dominar diferentes idiomas en el campo laboral, ya que te abre muchas puertas. Pero, ¿qué pasa con las relaciones personales, amistosas y sociales?
A menos de que seas un experto en idiomas, muchas veces se plantean serias dificultades para relacionarse con personas en otras lenguas sin parecerse a los indios de las películas americanas.
De esta importante necesidad de comunicación, nació VoxOx, un traductor universal muy dinámico, que se ha mejorado y rediseñado, especialmente para su uso en las redes sociales y chats.
Es una herramienta realmente útil, ya que ofrece la posibilidad de traducir a muchos idiomas diferentes de manera instantánea. Si bien, no es la panacea de los traductores, puede resultar muy práctica para su uso habitual.
Pero como casi todos los programas de traducción, tiene que mejorar todavía mucho, ya que peca de ampararse en la literalidad, haciendo a veces traducciones un tanto ridículas, ya que la frase resultante no tiene nada que ver con lo que realmente se quiere decir.
Queda pendiente entonces la incorporación de más giros gramaticales y frases hechas y la posibilidad por tanto, de hacer las conversaciones lo más naturales posible.
Usuarios: 
04 de marzo de 2010
Valoración del artículo:
Publicar un comentario del artículo
